<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SGDTEKST>
<p>256</p>
<p>35STE ZIÏ</p>
<p>YII.</p>
<p>Burgerlijk</p>
<p>Wetboek.</p>
<p>(Beraadslaging</p>
<p>Do heor C«celliaii«I dclla Faille ondersteunt dit in de laatste plaats geuit gevoelen van den vorigon spreker: zijnde hij mede van oordeel, dat do vreemdeling op oenigerhando wijze moet toonen belang te stellen om het ingezetenschap te bekomen. Hij geeft echter in bedenking, om de verdure behandeling van dit onderwerp te laten rusten, en af' te wachten welke nieuwe redactie omtrent dit punt van regeringswege zal worden voorgesteld.</p>
<p>De heer Hcmper doet inzien, dat aan dit laatste denkhoold niet wel kan worden toegegeven. De Kamer toch moet zich eerst verklaren, of zij zich met den voorgestelden termijnvan tien jaren al dan niet vereenigt ; wil zij dien bekort zien dan moet zij daar­omtrent haar verlangen te kennen geven.</p>
<p>De heer Hol ren ge acht het wenschelijk, dat een kortere termijn gesteld worde, daar deze meer in overeenstemming met oude wetten en gebruiken zoude wezen. Doch, hoe men deswege ook donke, steeds wenscht hij dat daarbij gevoegd worde do bopaling, » dat de vreemdeling vorpligt zij eene verklaring af te leggen omtrent zijn verlangen tot het ingezetenschap te geraken.</p>
<p>De heer Licfmans zegt zich tegen de aanneming van den in be­handeling zijnde paragraaf te moeten verzetten, wanneer daarin alleen voorkomt de regel, dat door het blooto feit der inwoning gedurende tien jaren hier te lande, de vreemdeling als ingezeten zou worden aangemerkt.</p>
<p>De heer lVarin wijst op het groot belang, hetwolk er bestaat, om aangaande het ingezetenschap deugdelijke bepalingen vast te stellen, en wil wegens het verband dat er kan bestaan tusschen dit artikel en art. 9 der Grondwet, waarbij is voorgeschrevon dat benoembaar zijn tot alle andere bedieningen, buiten die in art. 8 vermeld, alle ingezetenen zonder onderscheid, welke geboren Nederlanders zijn, of, hetzij door wetduiding, of door naturali­satie, daarvoor gehouden worden.</p>
<p>Daar niemand meer het woord verlangt, worden de beraad­slagingen gesloten.</p>
<p>De Voorzitter brengt daarna in hoofdelijke stemming de vraag : • Zal de termijn van tien jaren, voorkomende in art. 95, verkort ivorden!"</p>
<p>Die vraag wordt met 33 tegen 31 stemmen in toostemmenden zin beslist.</p>
<p>De heer Trentesaux doet de vraag : wanneer men zal moeten rekenen dat het tijdstip van imooning aanvangt te loopen ?</p>
<p>De hoer Pljcke ondersteunt die vraag, en verklaart te willen weten, op welke wijze die imooning bewezen zal worden, on welke regter daarover oordeolen zal ?</p>
<p>De heer Dotrcngc herhaalt nogmaals zijn verzoek, dat vast­gesteld worde eene bopaling, waarbij gevorderd wordt dat een vreemdeling, om genot to hebben van hot hem bij de slot-alinea van art. 95 toegekende voordeel, van zijn voornemen om daar­van gebruik te maken, op eonigerhande wijze, doe blijken, bijv. door eene verklaring aan het plaatselijk bestuur.</p>
<p>De heer Llefnians merkt op, dat, wanneer dergelijke bepa­ling als voldoende mogt worden geacht, de vreemdeling alsdan ontslagen zou wezen van de toestemming, om zich op het grond­gebied van den Staat te vestigen, te vragen.</p>
<p>Niemand meer het woord verlangende, wordt de beraadslaging gesloten. De Ywor/.itter wil aan eene stemming onderwerpen het zoo straks gedane voorstel van don heer DOTRENGE.</p>
<p>De hoer Sandberg van Essenbnrg zegt van oordeel te wezen, dat de aanneming van dat voorstel gelijk staat met eene vernietiging van het artikel zelf.</p>
<p>De Voorzitter zegt in dat gevoelen van don vorigon spreker niet te kunnen deolen.</p>
<p>De heer Hemper verklaart met don meoning van den Voor­zitter in to stemmen.</p>
<p>G — 8 MEI.</p>
<p>f de Ilde Iloofd-afdeeling van het Ontwerp.)</p>
<p>liet voorstel van den heer DOTRENCJE wordt daarop mot 58 tegen 7 stemmen aangenomen, zoo dat daarmode do wensch is geuit: » dat do vreemdeling, om genot te hebben van het in de slotbe­paling van art. 95 hem toogekende voordeel, van zijn voornemen om daarvan gebruik te maken, de bepaaldo tijd verloopon zijnde, moet doen blijken aan het* plaatselijk bestuur."</p>
<p>Do Kamer besluit, dat in den zin der gehouden stemmingen omtrent art. 95, van haar verlangen aan de Regering zal worden kennis gegeven. (1)</p>
<p>(i) Tot aanvulling van het voorgevallene bij de beraadslaging over art. g5, wordt nog liet volgende medegedeeld, overgenomen uit: i°. l'Oracle n". i3o : » L'ait. g5 est à l'ordre du jour. M. Keniper propose de mettre l'article en harmonie avec les nouvelles dispositions de l'art. lo. M. Dotrenge fait des observations sur le terme de dix ans d'habitation pour acquérir la qualité de régnicole, et demande des explications sur l'époque a laquelle l'habitation sera censée commencée. M. Keniper y répond. M. lAefiiiaiis s'explique sur la connexité, que cet article deit avoir avec les résolutions précédentes. M. Reyphlns invite l'Assemblée à fixer particulièrement son attention sur cet art. g5, soit que l'on se décide à le mettre en harmonie avec l'art. 10, ou à le supprimer en entier. Si on décide en faire une nouvelle rédac­tion, il faut, dit-il, qu'elle ne porte aucune disposition restrictive de l'art. 4 de la Loi fondamentale, et qu'elle ne fasse aucune autre distinction que celle de Belges et d'étrangers pour l'exercice des droits civils, auquel les derniers sont admis à l'instar des premiers. Un autre écueil est à éviter, c'est celui de confondre les droits politiqttt$ régies par la Loi fon­damentale et les droits civils à régler par le Code. Après d'autres déve­loppements, tendant à faire sentir la nécessité de la plus grande circon­spection dans l'article, qui remplacera celui mis en discussion, l'orateur croit qu'il pourrait être supprimé sans inconvénient. MM. Nicolaï et Dotrenge préfèrent conserver l'esprit de la première partie, croyant que l'on pourra le rédiger de manière qu'il ne blesse aucun des articles avec lesquels il doit coïncider, et qu'une nouvelle rédaction ne sera pas sans utilité. L'Assemblée adopte en principe, par 5o membres contre IO, que cet art. g5 sera mis en harmonie avec fart. 10. Les mêmes orateur» , ainsi que M. Geelliand délia Faille et Tren­tesaux | prennent part à une nouvelle discussion, sur le terme de dix ans. 3i voix se décident pour la conservation, 33 pour l'abréger. M. Dotrenge propose d'ajouter à l'art. g5 : que celui, qui voudra devenir régnicole, devra en faire la déclaration expresse. — Adopté par 58 contre y,</p>
<p>•j". le Flambeau n°. i3o, en le frai Libéral n°. i3o: » La discussion est ouverte sur la première partie de l'art. g5. 11 est décidé à une majorité de 5o voix contre io, que les dispositions que cette partie de l'article renferme, seront mises eu harmonie avec les autres points de législation adoptés précédemment par la Chambre à l'égard des étrangers. La seconde partie de l'article est mis en discussion. La dernière phrase (aussi longtemps qu'ils auront leur domicile dans le Royaume) est supprimée sans contradiction , par la raison qu'une fois devenu régnicole ou habitant, l'étranger ne perd celte qualité que comme les autres habitants du lioyaume. Une discussion s'élève sur le point de savoir si le terme de 10 années sera abrégé. 33 membres contre 3l se prononcent pour l'abréviation. 11 est examiné ensuite, si te seul fait de l'habitation, pendant un temps à terminer, suffira pour transformer un étranger en Belge, et s'il ne faut pas en outre le concours de la volonté de ce dernier. Il est décidé, à une majorité de 58 voix contre y, qu'après l'habitation pendant le temps requis, l'étranger, qui veut être Belge, doit en faire la déclaration devant l'autorité municipale de sa résidence."</p>
<p>3". Journal de Bruxelles n°. i3o: »La discussion s'ouvre sur l'art. g5 du projet de Code. M. Keniper demande, que cet article et les quatre articles suivants, soient mis en harmonie avec l'art, io. M. Dotrenge trouve trop long le terme de Sx ans d'habitation paisible dans le Hoyaume, pour obtenir la qualité de régnicole: il désirerait, d'ailleurs, que l'art. g5 fût mis en harmonie avec l'art, lo adopté. M. Hermans pense, qu'il faut des explications sur les dispositions de ces articles, et il en donne pour faire dans ces articles les changements qu'il croit nécessaires pour les faire accorder avec l'art, lo.</p>
</SGDTEKST>
